中国中医科学院西苑医院国合办拟就口译、笔译项目进行国内比选，现邀请合格的申请人参加。

一、项目名称

中国中医科学院西苑医院口译、笔译项目

二、资格条件

申请人必须满足以下条件：

（一）在中华人民共和国依照《中华人民共和国公司法》注册的、具有独立法人资格，具有翻译业务开展能力和固定场所；

（二）不少于5年翻译行业经验；

（三）具备专业译员不少于20人次；

（四）累计完成中医药领域翻译字数不少于五十万字。

三、报名时间和比选地点

（一）报名时间：2021年8月15日—2021年8月22日（上午9∶00–11∶30，下午14∶00–16∶00，法定节假日除外）；

（二）比选时间和地点：项目经办人将于必选前三日通过邮件告知报名人必选时间。为做好疫情防控工作，我院与供应商采用线上视频谈判方式（腾讯会议）。采购项目经办人在报名成功之后，会将会议号发到供应商提交报名文件的电子邮箱。请递交报价文件的供应商授权代表提前安装好腾讯会议、准备好身份证原件以便身份验证,并且准备好二次报价（见下表）所需的电脑、打印机等基本办公设备，请供应商授权代表在相对独立空间内参加谈判并做好相关保密工作。

请在谈判时间准时加入会议，把个人昵称改为公司名称+本人姓名，并在等候室等候，待工作人员邀请进入谈判。

四、申请文件应至少包含：

（一）加盖公章的法人证书；

（二）具有履行合同所必需的专业资质证明，具有中医药领域相关工作经验；

（三）有依法缴纳税收和社会保障资金的记录；

（四）参加采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；

（五）法律、行政法规规定的其他条件；

（六）英语、俄语、蒙古语、西班牙语、葡萄牙语等语种口译和笔译的报价方案；

（七）报名人认为可以证明其专业能力的其他文件。

五、报名联系方式：

邮箱：xyyytraining@163.com

联系人：贾老师

六、投标材料：

报名人完成报名后，请于3日内提供有关资质加盖公章的电子文件。并于8月26日之前将纸质版一式三份密封寄送到指定地址。未按照要求寄送将视为报名无效。

国合办