7月29日，山东省生物医药领域高水平技术经理人促进京鲁合作、推进成果转化专题研讨班走进西苑医院。来自山东省生物医药重点企业、高校、科研院所、产业园区及金融投资机构代表以及北京高水平技术经理人等近80名行业学者，与西苑医院共话中医药科技创新与成果转化新路径。中国中医科学院西苑医院党委书记李秋艳，以及山东省直相关部门，山东省、济南市、青岛市驻京办及省部相关处室干部参加专题研讨班。会议由中国中医科学院西苑医院副院长王培利主持。

深化京鲁协作 共谋发展新篇

李秋艳对山东省研讨班全体学员的到来表示热烈欢迎。她指出，本次研讨班是深化京鲁创新资源对接、打通医药科技成果落地通道的重要交流平台，西苑医院作为国家级中医临床科研平台，长期深耕中医药生物医药研发、临床试验与医产融合转化工作，期待通过此次交流，为山东生物医药产业发展提供可借鉴的实践经验。

山东省研讨班班长、康复大学副校长刘奇迹代表全体学员致辞。他表示，西苑医院在中医药科技创新与成果转化方面的经验具有重要借鉴意义，期待未来与西苑医院在科研合作、人才培养、产业孵化等领域开展深度联动，共同推动京鲁生物医药产业协同发展。

分享转化经验 搭建实践样板

交流环节，王培利分享了西苑医院70余年的发展历程，以及医院作为全国唯一整体推进国家级“六中心一基地”建设的中医医院在中医药创新成果转化中的实践探索。他强调，中医药事业的传承创新发展离不开行业间的携手共进，期待以此次交流为桥梁，搭建长期沟通、互助共进的行业平台，凝聚共识、深化合作，共同提升科研能力、促进成果转化。

西苑医院基础研究室主任任钧国系统介绍了医院在生物医药领域的科技创新布局、成果转化工作机制及产业化典型案例。从科研平台搭建、临床试验管理、产学研合作等多个维度，分享了医院“基础研究—临床试验—产业落地”全链条转化模式，为山东学员提供了实践样板。

实地参访交流 共探创新路径

学术交流结束后，全体学员参观了西苑医院国家药物临床试验机构（GCP中心）、保健研究中心、基础实验室及生物样本库。西苑医院展示了在药物临床试验质量管理、标准化操作流程及国际化合作等方面的成果，药食同源特色应用以及成果转化情况，以及中医药基础研究、样本资源库建设及数据共享机制等方面的创新实践。

携手共赴未来 赋能产业发展

未来，西苑医院将持续深入贯彻落实《中医药振兴发展“十五五”规划》，跑出高质量发展加速度，全力建设好集“临床-科研-教育-转化-生产”五位一体的国家级中医药传承创新基地，更好地满足人民群众对优质中医药服务的需求。以此次专题研讨班为契机，持续深化京鲁协作，进一步开放科研资源、共享转化经验，打通成果转化双向通道，与行业同仁携手打造跨区域“医政企学研”产业融合发展新样板，为中医药传承创新发展与健康中国建设注入新动能。

供稿：绩效与运营管理办公室

西苑医院